La Sonrisa de Afrodita fue todo un desafío de rebranding, ya que la marca debía de representar unos labios carnosos y sugerentes a la vez que pícaros, pero con un toque de elegancia.
La Sonrisa de Afrodita was a rebranding challenge: the brand should represent fleshy and suggestive lips but also rogues, with a touch of elegance.
En la industria del sexo el color rojo parecía inevitable, pero conseguimos suavizarlo ligeramente sin perder potencia. El toque elegante se consigue mediante el uso de los grises en la tipografía.
In the sex industry the red seemed inevitable, but achieved to soften it without loosing its power. An elegant touch is achieved by the use of gray tones in typography.
